English 
Deutsch 
The jump into the cool water
Mountain lakes, Mur and Spa
Cooling off is good! Who doesn´t want to on hot summer days? The jump into the cold water is for sure nowhere else as fantastic as in the beautiful mountain scenery of Leopoldsteinersee, one of our many mountain lakes, extremely idyllic located in the Eisenerzer Alpen.
If the cooling in the crystal clear mountain water is a bit too cool, one can find an alternative in one of the many outdoor pools in the Leoben region. If you not only like water, but want to be active in it, we have two great possibilities on the Mur: River hiking and Stand up Paddling are the so called types of sports which excite more and more people. In addition to the sports activity can the region be explored in an unusual but even more charming perspective.
Asia Spa Leoben
Das Asia Spa Leoben ist besonders durch die Kombination aus Freizeitbad und Erholungsparadies ein beliebtes Ausflugsziel in der Steiermark! Ausgezeichnet als bestes öffentliches Bad Europas bietet das Asia Spa Leoben ein breites Angebot an Möglichkeiten.
Boating and Kneipen on the Leopoldsteiner Lake
The mountain lake in Styria has crystal clear water, an emerald green surface and idyllic paths. The lake in the Eisenerzer Alps is unspoilt, nature leave, captivate with its scenic beauty and is being fed by the surrounding mountain springs.
Leisure center Trabocher See
The 7 ha lake invites thanks to the excellent fish stock (Carp, Zander, Tench, Pike etc.) and especially the Petri to enjoy a couple of hours of fishing. A specialty is the monthly night fishing.
River hiking – Boat ride on the Mur
Erleben Sie die romantische Flusslandschaft, paddeln Sie wild darauf los oder lassen Sie sich einfach im Fluss treiben. Raus aus dem Alltag – rein ins Vergnügen. Das Bootsfahren auf der Mur ist die ideale Freizeitaktivität für Familien, Betriebsausflüge,...
Stand Up Paddeling
Das LE-Bootshaus bietet die Möglichkeit sich sogenannte SUP-Boards und die zugehörige Paddelausrüstung auszuleihen. Es werden auch entsprechende Kurse angeboten.
Diving in Grüblsee
Discover Grüblsee - the diver, swimmer and hiker paradise. The diving base is daily from 9:30 AM till end of October manned.
Outdoor and indoor pool in Troaiach
The outdoor pool Trofaiach is a very popular and well visited place in summer – especially on hot days.
Vitalbad and outdoor pool Eisenerz
The Vitalbad Eisenerz is centrally located – in the middle of Eisenerz – with an extra ordinary panoramic view of the Erzberg and the mountains.
Nature bathing Lake in Gaishorn
Reach the other side of the lake with the Rope Float or go in a circle with the Pedal Boat. The nature bathing lake in Gaishorn offers a pleasant cool off on a hot summer day.
Leisure Lake Wald am Schoberpaß
Crystal clear mountain water runs out of the Schoberbach and into the Freizeitsee in Wald am Schoberpaß.
Alpenbad Mautern
Not far from the center is the Alpenbad with a huge sunbathing lawn and children´s pool. Free entrance with the Wildpark “Wilder Berg” Mautern card.
Outdoor Pool Niklasdorf
The Niklasdorfer outdoor pool with a view of the Mur, the church and the city hall lies in the middle of the center.